2023

Opnieuw verheffen we onze stem naar alle uithoeken van de wereld om de aandacht van de mensheid en de geschiedenis te vestigen op de gebeurtenissen die de bevolking van onze geografische en sociale omgeving en onze Vredesgemeenschap voortdurend bedreigen. Telkens bevinden we ons opgesloten in een wereld waar alleen de macht overheerst en het er niets toe doet wie de plagen van deze uitroeiing ondergaat om zo hun doelen te bereiken.

Volgens de nationale regering zelf slaagt zij erin te onderhandelen met de illegale gewapende groepen en zo het leven van de burgerbevolking te verzekeren in de districten en gehuchten van het land. Maar het betreft alleen nieuws in de communicatiemedia. In werkelijkheid is er niets veranderd ten gunste van de boerenbevolking van het land. Want in de zones die gecontroleerd worden door legale en illegale actoren, is het leven nog moeilijker te doorstaan. Op dezelfde wijze is het het paramilitarisme dat in zones zoals San José de Apartadó de controle uitoefent en dat beslist hoe de boer beweegt en werkt. In Urabá is de regering van de verandering nog niet toegekomen, laat staan dat ze een grondig onderzoek en zuivering van de 17de Brigade zelf van het leger heeft uitgevoerd, omdat binnen de brigade en de aan haar toegewezen bataljons een hoge medeplichtigheid met het paramilitarisme bestaat. Het bewijs van deze medeplichtigheid is wat recent gebeurde op 12 september 2023, toen gemaskerde soldaten en paramilitairen te samen de burgerbevolking van het gehucht El Manso van de gemeente Tierralta, Departement Córdoba, intimideerden.

Zo ook bestaat er een sterke aanwezigheid van paramilitairen in de gehuchten van San José de Apartadó die zich openlijk verplaatsen in camouflagekleding met kentekens van de AGC1 erop en zwaar bewapend. Daar verplaatsen ze zich met de totale bescherming van het leger en de rechterlijke macht. Maar het meest verschrikkelijke is hoe ze de burgerbevolking controleren en ze verplichten hen te aanvaarden binnen hun gehuchten en in hun privé-eigendommen. Zodus niemand kan iets zeggen of aanklagen uit angst vermoord of ontheemd te worden uit de regio, zoals dat gebeurt met sommige bewoners die ver weg moesten gaan om te vermijden dat ze vermoord zouden worden.

De feiten waarvan we getuigenis afleggen zijn de volgende:

Op zondag 24 september 2023 werd ’s morgens in het gehucht Mulatos Medios een paramilitaire troepenmacht gezien die door de rivier trok. Volgens informatie van de boerenbewoners waren ze zwaar bewapend en droegen ze armbanden met de kentekens van de AGC (Autodefensas Gaitanistas de Colombia).

Dezelfde zondag 24 september 2023 kwam onze Vredesgemeenschap te weten dat er veranderingen hadden plaatsgevonden in het paramilitaire commando in de zone begrepen tussen de gehuchten van La Resbalosa tot aan het district Frasquillo in de gemeente Tierralta, Dep. Córdoba. Er wordt gezegd, dat het nieuwe commando, met de zogezegde aankondiging van sociale zuivering als voorwendsel om iedereen uit zijn omgeving te elimineren, die zich niet onderwerpt aan hun plannen, de moord aankondigt op mensen.

Op maandag 25 september 2023 kreeg onze Vredesgemeenschap kennis van een doodsbedreiging, door paramilitairen die de zone controleren, tegen een bewoner van het district van San José de Apartadó. Om zijn leven te redden verkoos deze bewoner het grondgebied te ontvluchten.

Op dinsdag 26 september 2023 registreerde men rond 20:00 uur het overvliegen van helikopters in de gehuchten La Resbalosa en Mulatos.

Op zaterdag 7 oktober 2023 werd een sterke aanwezigheid van paramilitaire punten2 vastgesteld in de school van La Resbalosa. Dezelfde dag drongen sommigen van de paramilitairen zonder toelating een stuk grond binnen dat privé-eigendom is van de Vredesgemeenschap.

Dezelfde zaterdag 7 oktober 2023 verwittigde men ons, door informatie die toekwam in onze Vredesgemeenschap, van een sterke aanwezigheid van een sterk bewapende groep paramilitairen die kampeerden in één van hun eigendommen in het gehucht Mulatos van het district van San José de Apartadó.

Op zaterdag 4 november 2023 werd een sterke aanwezigheid vastgesteld van paramilitairen in camouflagekleding en met lange wapens op het punt dat gekend is als (Y) in het gehucht La Resbalosa. Nadien begaven ze zich naar Mulatos.

Op zondag 5 november 2023 werd er opnieuw een sterke aanwezigheid van zwaarbewapende paramilitairen vastgesteld tussen de gehuchten Mulatos en La Resbalosa.

Deze zelfde zondag 5 november 2023 kwam een vrouw toe in het bebouwde centrum van het gehucht La Unión van het district van San José de Apartadó. Ze maakt deel uit van de paramilitairen en was vergezeld van een andere bekende paramilitair. Ze had grote sommen geld op zak waarmee ze veel sterke drank kocht en die uitdeelde aan de mensen die zich op die plaats bevonden. Het eindigde ermee dat de vrouw dronken werd. Een paar minuten later bedreigde de paramilitair, die El Visco genoemd wordt en die de paramilitaire vrouw vergezelde, verschillende jonge boeren die zich op de plaats bevonden. Hij beschuldigde hen ervan zijn gsm, die hij verloren was midden in zijn dronkenschap, te hebben gestolen. Men vernam dat deze paramilitair het verlies van zijn gsm aan zijn hoge commandanten meldde. Daartoe gebruikte hij een communicatieradio. Tegelijk was het leger van de 17de Brigade ter plaatse aanwezig. Ze stoorden zich hieraan niet alsof ze niets hadden gezien.

Op dinsdag 7 november 2023 werd in de loop van de dag veel beweging van paramilitairen in burger en met communicatieradio’s waargenomen in het gehucht Mulatos van het district van San José de Apartadó.

Dezelfde dinsdag 7 november 2023 drongen twee paramilitairen binnen in één van de onze stukken grond die privé-eigendom zijn van de Vredesgemeenschap.

Deze dinsdag 7 november 2023 ’s nachts registreerde men schoten van een lang vuurwapen in de richting van de zone van Baltazar, een plek gelegen ten oosten van het gehucht La Resbalosa. Tot op heden zijn de motieven hiervoor en het lot van de burgerbevolking onbekend.

Op woensdag 8 november 2023 kwam onze Vredesgemeenschap te weten dat de paramilitairen een bewoner van één van de gehuchten van San José de Apartadó met de dood hadden bedreigd. Ze verwittigden hem dat hij niet mocht terugkeren naar het gehucht waar hij woonde en ze waarschuwden hem dat ze hem gingen vermoorden als hij hun orders niet uitvoerde en terugkeerde.

Op dezelfde woensdag 8 november 2023 ’s morgens trommelden de paramilitairen de burgerbevolking van het gehucht La Resbalosa op om bijeen te komen in de school van hetzelfde gehucht. Volgens de info, zijn de paramilitaire commandanten, die toekwamen om de bijeenkomst te leiden, afkomstig van het district Nuevo Antioquia van de gemeente Turbo. Tijdens deze bijeenkomst waarschuwden ze voor de regels die door de paramilitairen werden opgelegd. En wie ze niet volgt moet het afbollen of hij wordt vermoord.

Deze woensdag 8 november 2023, om 20:30 uur werd een beweging vastgesteld van een legertroep, die zich per moto naar San José de Apartadó begaf. Klaarblijkelijk komen ze dit type van binnenvallen laat in de nacht uitvoeren en niemand kent de motieven. De vorm waarop ze dit type van acties uitvoeren is erg verdacht als men er rekening mee houdt dat deze sector onder controle staat van de paramilitairen.

Op donderdag 9 november 2023 ’s morgens drong een paramilitair met 2 communicatieradio’s en een gsm onze privé-eigendom La Cabaña in het gehucht La Resbalosa binnen. Onmiddellijk eiste de internationale begeleiding die begeleidingsaanwezigheid doet bij de Gemeenschap in de zone dat de indringer zich zou terugtrekken van de plaats omdat hij zich binnen de privé-eigendom van de Vredesgemeenschap bevond. Deze paramilitair ontweek de eis om zich uit de leefruimte van de Gemeenschap terug te trekken. Daarna, een tijd later vertrok hij met gebaren dat het hem niets kan schelen.

Op vrijdag 10 november 2023 werd onze Vredesgemeenschap op de hoogte gebracht van de aanwezigheid van een groep gecamoufleerde en zwaarbewapende paramilitairen op de plaats die beter bekend staat als de Pulgarín-kloof in het gehucht Mulatos Medios van San José de Apartadó.

Dezelfde vrijdag 10 november 2023 om 9:12 werd de aanwezigheid vastgesteld van een groep militairen die illegaal onze privé-eigendom La Holandecita, waar onze nederzetting San Josesito zich bevindt, waren binnengedrongen.

Op zaterdag 11 november 2023 benaderde een bewoner van het district van San José de Apartadó onze Vredesgemeenschap om ons te informeren dat de paramilitairen privé-eigendommen (boerderijen) hadden afgenomen van verschillende boeren in sommige gehuchten van San José de Apartadó en van Tierralta in Córdoba. Dat was, volgens de aanklacht van de boer, omdat ze de bevelen niet hadden opgevolgd, die hen waren gegeven, om geen stukken grond toegankelijk te maken voor het telen van voedsel voor het levensonderhoud van de families.

Op maandag 13 november 2023 rond 19:00 uur drong een individu binnen in onze ruimte, privé-eigendom van onze Vredesgemeenschap, in een gehucht van het district, met de vraag van waar de begeleiders3 kwamen.

Op dinsdag 14 november 2023 kwam onze Gemeenschap te weten dat een burger, afkomstig van Dabeiba, Antioquia, die bekend stond als El Paisa, door paramilitairen vermoord werd, door verschillende schoten in zijn lichaam.

Op vrijdag 17 november 2023 om 16:10 uur drongen 5 paramilitairen te paard onze privé-eigendom La Cabaña, gelegen in het gehucht La Resbalosa binnen, waar op 21 februari 2005 het bloedbad door paramilitairen en het nationale leger werd uitgevoerd. Eén van de paramilitairen droeg een geweer terwijl de anderen communicatieradio’s en korte wapens bijhadden.

Op maandag 20 november 2023 werd onze Gemeenschap per gsm benaderd door een individu, dat zich voorstelde als lid van de Coöperatie met Aangesloten Werknemers ‘Polyconstructeurs’. Hij kondigde ons aan dat deze een vergunning had om bouwmateriaal uit de Apartadó-rivier te exploiteren. Hij bevestigde dat als de Gemeenschap niet met hen in dialoog ging, er een ander bedrijf zou komen en dat dit wel dingen zou doen die verder gaan dan wie dan ook. Als gevolg van deze bedreigingen met exploitatie en milieuschade komt het voortbestaan en het ecosysteem in gevaar.

Op woensdag 22 november 2023 rond 12:30 werd een jongeman, dichtbij de huizenrij van La Balsa op de weg die van San José naar Apartadó leidt, vermoord met een vuurwapen door twee individuen, die het leven wegmaaiden van deze jongeman. Opnieuw zijn zij het die het leven haten die het met kogels vernietigen. Dit feit mag plaatsvinden terwijl op enkele minuten daar vandaan een politiepost was geïnstalleerd bij het buitenkomen van Apartadó in de richting van San José. Veinsden ze een politiecontrole terwijl paramilitairen een nieuw slachtoffer toevoegden aan hun repertorium van moorden? Het is duidelijk dat de paramilitairen de volledige controle hebben.

De laatste weken hebben de paramilitairen hun regels en bevelen aangepast. Aan de handelaars van San José de Apartadó legden zij een ‘vaccin’4 of een illegale oorlogsbelasting op. Aan de vleeshandel legden ze precieze orders op door een permanente opvolging en controle te doen en wie de onderwerping probeert te ontspringen moet de gevolgen dragen. Deze criminele praktijken en deze controle van de paramilitairen over de handel en andere activiteiten in San José de Apartadó, vinden plaats ondanks de sterke militaire en politieaanwezigheid, zonder dat ze tegelijk absoluut niets doen tegen deze ongecontroleerde paramilitairen en ten aanzien van een regering die er zich op beroemt de verandering te zijn.

Het bloedbad van mensen is overgeleverd aan menselijke moordzuchtige machines. In Israël maken ze honderden weerloze in stukken gesneden mensenlevens buit. Maar tegelijk overstijgt wat in Gaza gebeurt tegen duizenden vernietigde mensenlevens, levens van kinderen en vrouwen, de grenzen van de wreedheid. Hoelang nog de barbaarsheid? Het is reeds genoeg. Onze Vredesgemeenschap veroordeelt openlijk elke actie die het leven of de integriteit van elk menselijk wezen bedreigt. Tegelijk herbevestigen we onze ethische en morele principes om te blijven bouwen aan levensruimtes te midden van de dood.

We bedanken alle mensen die ons met hun morele kracht ondersteunen vanuit verschillende uithoeken van de wereld.

1 AGC = Autodefensas Gaitanistas de Colombia = naam van een belangrijke groep paramilitairen

2 Puntos paramilitares: in elk gehucht zou zo’n ‘punt’ actief zijn, belast met het bespioneren van de bevolking

3 Acompañantes = begeleiders zijn vredesbrigadisten.

4 Vacuna = vaccin of inenting. Dit wordt gebruikt voor een soort illegale belasting die de paramilitairen (of andere illegale groepen) opleggen aan de burgerbevolking

Nogmaals doet onze Vredesgemeenschap van San José de Apartadó een beroep op de nationale en internationale gemeenschap om getuigenis af te leggen over de laatste feiten, die het leven van de burgerbevolking van onze geografische en sociale omgeving bedreigen en het bestaan van onze Vredesgemeenschap.

Men stelt vast hoe de deur die leidt naar de vrijheid van ons grondgebied zich steeds meer sluit, aangezien het cynisme en de medeplichtigheid van de Staat, met zijn toegeeflijkheid, het paramilitarisme hebben gemaakt tot wat het nu is. Hier in de gehuchten laten grote groepen gewapende paramilitairen zich cynisch genoeg zien als waren het troepen van het leger zelf. En niemand zegt hen ook maar iets, omdat zij het zijn die de controle uitoefenen en hen onderwerpen die naar de zone komen of er wonen.

De feiten die we nalaten opdat de mensheid en de geschiedenis er op een dag een oordeel zouden over vellen, zijn de volgende:

Eind juni 2023 werd een leider van het district van San José de Apartadó via WhatsApp met de dood bedreigd. Volgens de audio zullen ze hem vermoorden als hij niet ophoudt met het wanbeheer bij de uitvoering van de projecten door het gemeentebestuur van Apartadó aan de kaak te stellen.

Op zondag 2 juli 2023 om 6:30 uur ’s avonds werden twee individuen opgemerkt die zich op een moto verplaatsten. Ze maakten onze nederzetting van San Josecito zwart door te verklaren dat er zich guerrilleros bevonden.

Op maandag 3 juli 2023 overdag drong een groep paramilitairen, in militair uniform met de insignes van de AGC1, met lange wapens en met veldtochtapparatuur, onze private eigendom genaamd La Cabaña, in het gehucht La Resbalosa, binnen en ze bleven er gedurende 40 minuten. Op die dag was de familie van onze Gemeenschap die deze woning bewoont niet ter plekke. Het was op deze zelfde gemeenschapseigendom waarop militairen en paramilitairen het afschuwelijke bloedbad van 21 februari 2005 uitvoerden.

Op donderdag 6 juli 2023 om 15:00 uur was er een helikoptervlucht over de gehuchten Naín, Baltazar en Murmullo in het departement Córdoba. Het zijn gehuchten heel dicht bij het gehucht La Resbalosa van San José de Apartadó.

Op dinsdag 11 juli 2023 rond 7:00 ’s morgens begon de Eenheid voor Restitutie van Gronden2met de procedure van georeferentie3 op onze private eigendom van de boerderij La Roncona, een missie die van tevoren was afgesproken tussen de URT en onze Vredesgemeenschap. De aanwezigheid van de bekende paramilitair WILLIAM MUÑOZ gedurende het begin van de procedure en deels gedurende de uitvoering van de missie, werd echter verworpen door onze Vredesgemeenschap. Dit individu is niet enkel verbonden met het paramilitarisme, maar hij leidde bovendien ook samen met James Sepúlveda , Elkin Ortiz en andere personen uit de streek de invasie van onze eigendom La Roncona op 11 september 2018. Het moet opgemerkt worden dat de paramilitair William Muñoz bij verschillende gelegenheden via mobiele telefoon gecontacteerd werd door de verzoekers4 bij de URT, om instructies te geven over de grenzen, instructies die de ambtenaren van de URT navolgden. Al om 14:11 na de middag van dezelfde dag werd William in de publicaties van de Zevende Divisie van het Leger met zetel in Medellín (@Ejercito_Dv7) gezien terwijl hij vergaderingen hield in Apartadó met het Bataljon van Ingenieros de Combate Nr. 17, Bataljon behorend tot de 17de Brigade van het Leger met zetel in Carepa, Antioquia.

Dezelfde dinsdag 11 juli 2023 rond 10:53 ’s morgens ontving onze Vredesgemeenschap een telefoontje van een persoon met een gebroken stem die om hulp vroeg, maar we konden zijn verblijfplaats niet specificeren.

Diezelfde dinsdag 11 juli 2023 werd een bekende paramilitair van het gehucht La Victoria gezien, toen hij op de weg passeerde dicht bij een groep leden van onze Vredesgemeenschap, die de procedure van georeferentie door de URT (Eenheid voor Restitutie van de Gronden) begeleidde van de boerderij La Roncona.

Dezelfde dinsdag 11 juli 2023 drong een individu in camouflagekleding en met een grote tas onze nederzetting van San Josecito binnen en verbleef er enkele minuten. Nadat hij met zijn GSM een telefoontje deed werd hij opgepikt door een witte camionette en ze vertrokken in de richting van Apartadó.

Op woensdag 12 juli 2023 ’s morgens werd een zwaarbewapend paramilitair contingent met camouflagekleding en met armbanden met hierop het letterwoord AGC gezien terwijl ze langs de rivier van het gehucht Mulatos van San José de Apartadó liepen en binnendrongen in onze private eigendom Palma de Vino. Vloeit de sterke paramilitaire aanwezigheid voort uit de controle en hegemonie die ze reeds altijd hebben gehad in de regio? Of vloeit ze voort uit het plan om onze ruimtes binnen te dringen, die van tevoren aangekondigd was en gecoördineerd door sommige bewoners van de regio?

Diezelfde woensdag 12 juli 2023 rond 11:00 uur stortte een drone, bestuurd door ambtenaren van de Eenheid voor Restitutie van Gronden, neer in de struiken omdat ze op lage hoogte overvloog. Sindsdien delegeerden niet alleen ambtenaren van de URT (Eenheid voor Restitutie van Gronden) maar ook onze Gemeenschap een commissie om te trachten dit apparaat terug te vinden. Na een lange dag zoeken en dit zonder succes werd de zoektocht rond 17:00 uur gestaakt. Bij dit zoekproces drongen ambtenaren van de URT onze nederzetting van San Josecito binnen zonder enige vorm van toelating en zo schonden ze elk soort akkoord en overleg dat gedurende verschillende maanden was opgebouwd.

Dezelfde woensdag 12 juli 2023 ’s morgens was Elkin Ortiz aanwezig bij de procedure van georeferentie van onze eigendom de boerderij La Roncona door de URT en trad er op als getuige ten gunste van hen die La Roncona claimen. Minuten na het onderzoeksproces konden we vaststellen dat Ortiz gebracht werd door en instructies per telefoon ontving van James Sepúlveda en de paramilitair William Muñoz. Er moet aan herinnerd worden dat Ortiz samen met William Muñoz en James Sepúlveda en andere bewoners van de regio de invasie van ons stuk grond La Roncona leidden van 11 september 2018. Op dezelfde wijze doorbrak Ortiz bij verschillende gelegenheden de omheining van onze gemeenschapseigendom en vernielde die.

Op donderdag 13 juli 2023 om 10:52 uur ’s morgens kwamen twee bekende paramilitairen toe gedurende de procedure van georeferentie op de boerderij La Roncona. Ze doorkruisten per moto voortdurend de weg.

Op dezelfde donderdag 13 juli 2023 werd vanaf erg vroeg de zoektocht heropgestart naar een drone van de URT, die de vorige dag tegen de struiken te pletter vloog. Rond het middaguur werd die gevonden door onze Gemeenschap, verstrikt in een citroenboom. Geconfronteerd met dit incident van zoeken naar een landmetersapparaat legden wij getuigenis af dat dit niet onze taak en onze verantwoordelijkheid is. Hoewel we graag hebben deelgenomen aan het zoeken naar dit apparaat om zo de condities te faciliteren dat alles ordelijk zou vorderen, toch kunnen we de nalatigheid en de verkeerde bediening van dit apparaat door de ambtenaren van de URT niet tolereren, omdat het ons niet alleen enorm en fysiek uitput maar vooral omdat dit voorval ons in ernstig gevaar bracht door ons te willen betrekken in een incident, waarvan onze Gemeenschap geen deel uitmaakt. We getuigen bovendien dat onze Vredesgemeenschap dit werktuig, eens het gevonden was, overhandigde aan de respectieve operatoren van de URT.

Op vrijdag 14 juli 2023 om 7:00 uur ’s morgens op het moment dat de procedure van georeferentie met de Eenheid voor Restitutie van Gronden werd opgestart op onze private eigendom van de boerderij Santa Isabel, stelden we vast dat zich tussen de getuigen over de grenzen Mr. Nicolás de Jesús Montoya bevond, gekend met de alias van “Manicortico”, ex-lid van de uitgedoofde FARC. Hij was het die op 18 oktober 2014 in het programma “Testigo directo” van kanaal Caracol ons levensproces sterk stigmatiseerde door bij verschillende gelegenheden te beweren dat de Gemeenschap van de FARC was of door de FARC was opgericht. Tegelijkertijd komen in verschillende documenten die berusten bij het parket zelf en bij Justicia Y Paz5 allerlei soorten laster naar voor tegen onze Vredesgemeenschap, geuit door Nicolàs. Als proces van leven verwerpen wij de aanwezigheid van dit soort individuen binnen onze levensruimtes, aangezien hun criminele en bloedige staat van dienst in strijd is met de waardigheid van onze fundamentele rechten en met het levend houden van de herinnering aan hen die door hun handen werden vermoord. Op dezelfde manier lukken we er nog steeds niet in de verbazing te boven te komen over hoe de territoriale eenheid van de URT van Urabá ons op alle mogelijke manieren criminelen, moordenaars, en paramilitairen opdringt in onze levensruimtes en zo de verdediging van de rechten schendt, die vervat zijn niet enkel in de grondwet en in de wet, maar bovendien in de internationale verdragen die Colombia heeft onderschreven. Op verschillende momenten hebben staatsambtenaren via de URT er bij ons op aangedrongen samen op weg te gaan met dit soort personen die zoveel schade hebben aangericht in onze Gemeenschap.

Op zondag 16 juli 2023 waren verschillende paramilitairen aanwezig op het sportveld in het gehucht Mulatos Cabeceras van het district van San José de Apartadó. Daar probeerden ze zich te integreren bij de burgers van het gehucht.

Dezelfde zondag 16 juli 2023 rond 18:00 uur lanceerde een bewoner van het district van San José, in gesprek met andere individuen, bedreigingen tegen onze bestuursraad, in het bijzonder tegen twee leden van de Interne Raad van onze Vredesgemeenschap. Hij kondigde aan dat hij ze wel zou krijgen om ze te vermoorden en dat hij zich daarna zou overgeven aan het gerecht. Er werd vernomen dat dit individu verwelkomd werd door de Raad voor Gemeentelijke Actie van San José en dat hem opdrachten en een woning werden toegewezen.

Op maandag 24 juli 2023 rond 15:00 uur werd onze Gemeenschap gewaarschuwd voor een doodsbedreiging door de paramilitairen tegen een bekende boer uit het district van San José, wiens naam we uit veiligheidsredenen weglaten.

Op donderdag 27 juli 2023 bereikte ons overdag informatie over nieuwe doodsbedreigingen tegen onze Wettelijk Vertegenwoordiger.

De feiten waar we dagelijks verslag over uitbrengen tonen aan dat de situatie van onderdrukking en dood niet veranderd is en het meest verontrustende is dat niemand uit angst daarover iets durft te zeggen.

We vragen ons af: “Bij wie kan men vandaag in Colombia klachten indienen, als het gerechtelijk apparaat zelf, de 17de Brigade van het leger zelf en het Gemeentebestuur van Apartadó zelf geen enkele vorm van onafhankelijkheid, noch van onpartijdigheid, noch van veiligheid garanderen. Want vele keren hebben ze ontmoetingen met bewoners van de zone om petities en klachten te ontvangen en het concrete antwoord dat de mensen de volgende dag krijgen zijn doodsbedreigingen.”

Vanuit onze overtuiging van burgerlijk verzet zullen we niet stoppen met het communiceren met het land en de wereld over al wat er blijft gebeuren in onze regio. Tegelijkertijd bedanken de verschillende stemmen van aanmoediging die we vanuit het land en de wereld krijgen. Bedankt voor alle morele kracht die ze ons geven en om te geloven in ons proces van leven.

1AGC = Autodefensas Gaitanistas de Colombia = Gaitanistische Zelfverdedigingsgroepen van Colombia = paramilitaire groep

2Unidad de Restitución de Tierras = URT

3Georeferentie = een techniek van ruimtelijke positionering van een stuk grond door de specifieke coördinaten te bepalen (tegenwoordig met GPS).

4Solicitantes: zij die een verzoek doen bij de URT en dus de grond claimen

5Justicia y Paz = Letterlijk Rechtvaardigheid en Vrede = overgangsjustitie ontworpen voor de demobilisatie van de paramilitairen via de Wet 975 van 2005. 

We worden nooit moe om onze stem te verheffen naar alle uithoeken van de wereld om de feiten, die een voortdurende bedreiging vormen tegen de bevolking van onze geografische en sociale omgeving en tegen onze Vredesgemeenschap, onder de aandacht te brengen van de mensheid en de geschiedenis.

De feiten, die we bij deze gelegenheid aan de mensheid en de geschiedenis nalaten, opdat zij hierover ooit een vonnis zouden vellen, zijn de volgende:

Op woensdag 14 juni 2023 drongen zes paramilitairen met korte wapens het Vredesgehucht Luis Eduardo Guerra van onze Vredesgemeenschap binnen. Ze bleven daar enkele minuten. De aanwezigheid van gewapende leden of actoren midden onze ruimtes is een schending van onze principes en van de privé-eigendom. In de voorafgaande dagen hadden ze ons reeds op de hoogte gebracht van een plan om dit stuk grond binnen te dringen, aangemoedigd door de paramilitairen en andere burgers van de zone.

Op donderdag 15 juni 2023 verzamelden vijf paramilitairen, volgens info van verschillende boeren in het gehucht Arenas Altas, de boeren op een stuk grond van de Gemeenschap in dit gehucht. Daar verboden ze de boeren om gronden te bewerken die in de laatste vijf jaren niet bewerkt waren, onder bedreiging dat ze zware boetes moesten betalen. Bovendien verboden ze onder dezelfde bedreigingen de handel in en de jacht op dieren. Tot slot bevestigden ze opnieuw hun territoriale controle. De paramilitairen zouden van huis tot huis gegaan zijn om de burgers op te halen die naar de school van het gehucht werden gebracht, die zich op onze eigendom bevindt.

Reeds enkele dagen geleden beschadigden in het gehucht Mulatos Medios verschillende stuks vee die toebehoren aan de paramilitairen de oogsten van boerenfamilies van het gehucht en van de families die lid zijn van de Vredesgemeenschap. Ook hebben we kunnen vaststellen dat dezelfde paramilitairen, toen ze deze dieren kwamen ophalen, de afsluitdraad vernield achterlieten.

Op woensdag 28 juni 2023 ’s morgens werd de bekende paramilitair uit La Cristalina alias “Alfredo” gezien toen hij drie vrouwelijke ambtenaren van het gemeentehuis van Apartadó kwam oppikken en ze met zich meenam naar zijn gehucht. Het is geweten dat deze paramilitair in december 2017 het wapen leverde waarmee men probeerde het leven te ontnemen van de Wettelijk Vertegenwoordiger van onze Vredesgemeenschap, Germán Graciano.

Op donderdag 29 juni 2023 werden verschillende paramilitairen met lange wapens opgemerkt, die zich verplaatsten gezeten op dieren.

In de afgelopen dagen werd het ingrijpen vastgesteld op de wegen voor exclusief gebruik door de paramilitairen van de gehuchten Mulatos en La Resbalosa. Bij hen was ook de paramilitair Carlos Mario, die men in de regio ervan beschuldigt een minderjarig meisje te misbruiken.

Op zondag 3 juli 2023 kwamen we te weten dat de paramilitairen sommige bewoners van het dorpscentrum van San José verboden om de ruimtes van onze Vredesgemeenschap te bezoeken. Ze waarschuwden hen dat, als ze zien dat ze de gemeenschap benaderen, ze als informanten zullen gecatalogeerd worden, wat voor hen de dood kan meebrengen.

Op maandag 4 juli 2023 kwamen we te weten dat in het gehucht La Resbalosa en de andere naburige gehuchten een troep, klaarblijkelijk van militairen, burgers die ze op zijn pad ontmoet, illegaal aanhoudt tot zelfs twee dagen. Reeds verschillende boeren uiten hun bezorgdheid voor deze illegale aanhoudingen zonder uitleg. Op dezelfde manier hebben ze bekende paramilitairen aangehouden die zich voordoen als burgers, die vervolgens worden vrij gelaten.

Onlangs, op 30 juni van dit jaar, ontvingen we een internationale delegatie met de woordvoerder van het Duits Parlement MAX LUCKS die we vertelden over ons lijden, maar ook over onze levenservaring. Getuige hiervan waren ontelbare organisaties, personen en gemeenschappen die ons hebben vergezeld en aan wie we onze diepe dankbaarheid uitdrukken om ons te ondersteunen met hun morele kracht. In een interview met de krant El Espectador vatte deze parlementair ons proces als volgt samen:

“We gaan naar een Vredesgemeenschap die reeds zeer vele jaren weerstand heeft geboden tegen de gewapende groepen. Daardoor hebben ze vele slachtoffers te betreuren gehad. Wij willen leren van de lessen die we kunnen trekken van deze plaats waar ze de vrede hebben kunnen verdedigen tegen elke soort aanvallen zonder gebruik te maken van wapens.”

Ondanks het feit dat we voortdurend onderworpen zijn aan de meedogenloze blik van moordenaars, bevestigen we ons opnieuw in onze overtuigingen voor het leven, voor de herinnering en voor onze martelaren die aanwezig zijn in elk kloppen van onze harten.

Onze Vredesgemeenschap van San José de Apartadó doet opnieuw een beroep op de nationale en internationale gemeenschap om getuigenis af te leggen van de laatste feiten die een aanslag zijn tegen het leven van de burgerbevolking van onze geografische en sociale omgeving en tegen het bestaan van onze Vredesgemeenschap.

Het wordt steeds moeilijker te leven in een zone waar het de paramilitairen zijn die de baas zijn en die hun normen opleggen boven die van wie dan ook. Omkoping, afpersing en gedwongen rekrutering vormen het dagelijks brood en daarbij komt nog dat de burgerbevolking hun regels moet aanvaarden en moet toelaten dat “punten” of paramilitaire informanten samenleven met de burgerbevolking in hun huizen.

De lang verwachte totale vrede heeft deze regio niet bereikt, want in omzeggens één jaar regering van President Gustavo Petro was er niet de minste interesse van de instanties van de Staat om deze verdelger, die met volle vrijheid opereert om zijn overheersing uit te oefenen zonder ook maar door iemand lastig gevallen te worden, te weerstaan.

De feiten die we nalaten opdat ooit een dag de mensheid en de geschiedenis hierover een oordeel zullen vellen, zijn de volgende:

Einde mei 2023 benaderde een inwoner van het gehucht Arenas Altas onze Vredesgemeenschap om zijn bezorgdheid te uiten voor de schade die de Raad voor Gemeentelijke Actie van het gehucht zou hebben aangericht aan zijn eigendom, omdat ze volgens hem gedurende het werk aan de weg verschillende cacaobomen zouden gekapt hebben en tot op heden werd er geen enkele reparatie geboden.

De eerste week van de maand juni 2023 hebben verschillende paramilitairen, volgens de ontvangen informatie, in het gehucht Arenas Altas schoten gelost met vuurwapens.

Op donderdag 8 juni 2023 ’s middags hoorde men naar verluidt confrontaties van de paramilitairen met troepen van het leger op het punt dat bekend is als Caracolí of “Pueblo Arrecho”, in de richting van het gehucht Murmullo Alto, van de gemeente Tierralta, departement Córdoba. Korte tijd later vlogen verschillende helikopters over de zone.

Op vrijdag 9 juni 2023 in de ochtend, terwijl het muziekensemble van onze Vredesgemeenschap een repetitie hield met de muziekgroepen Canto Vivo en Academia Rap, in de stad Medellín , ter voorbereiding van een opname over een vredesthema, werd een tas met twee laptops gestolen. Een tijdje later kwam de politie toe, die enkel zegde dat indien ze meer informatie hadden ze het CAI (Comando de Atención Inmediata) moesten benaderen.

Op zaterdag 10 juni 2023 overdag werd een persoon zonder leven gevonden in het gehucht La Balsa van San José de Apartadó. Volgens informatie van de personen die het lichaam vonden vertoonde het lijk verschillende kogelinslagen.

Op zondag 11 juni 2023 vertelden bewoners van verschillende gehuchten van het district San José de Apartadó dat ze bedreigd waren geweest door de paramilitairen en, volgens men vertelt, hebben ze in één van de gehuchten geprobeerd een vrouw te verkrachten en haar man te bedreigen.

Op dezelfde zondag 11 juni 2023 overdag werd een bekende paramilitair gedurende verschillende minuten gezien recht tegenover het gemeenschapsmagazijn van onze nederzetting in San Josecito.

Op maandag 12 juni 2023 werden we op de hoogte gebracht dat in het gehucht Arenas Altas van San José de Apartadó verschillende gecamoufleerde paramilitairen werden opgemerkt met lange wapens.

Op vrijdag 16 juni 2023 werd het levenloze lichaam gevonden van de jongeman Edwin Andrés CARVAJAL ÚSUGA, in het rechtsgebied van het district Currulao, gemeente Turbo. Deze jongere afkomstig uit het district San José de Apartadó, werd gerekruteerd door de paramilitairen die de zone controleren. Enkele dagen voordien, op zondag 11 juni waren er enkele gewelddadige uitwisselingen tussen dezelfde paramilitairen in het district Nuevo Antioquia, gemeente Turbo, een plek die reeds jaren verzadigdis van militaire en politieaanwezigheid. Alias El Médico begon verschillende paramilitairen en burgers lastig te vallen en toen hij Edwin hard sloeg reageerde deze krachtig en vermoordde alias El Médico met een vuurwapen dat de paramilitairen hem gaven toen ze hem rekruteerden. De paramilitairen namen Edwin en zijn broer gevangen en ze namen ze vastgebonden mee. Bij het bereiken van Currulao vermoordden ze Edwin en zijn broer hielden ze vastgebonden gedurende verschillende dagen en later lieten ze hem vrij. Zijn broer, die een burgerpersoon is , moest zich uit de zone terugtrekken omdat hij een militair doelwit van de paramilitairen begon te zijn. Ditzelfde lot onderging een andere jongere die hen vergezelde en die ook als militair doel werd bestempeld.

Op dinsdag 20 juni2023 overdag, toen een commissie van onze Vredesgemeenschap met internationale begeleiding op weg was naar het gehucht La Resbalosa, werden ze onderschept door twee paramilitairen, die FM communicatieradio’s droegen. De feiten grepen plaats dicht bij het punt dat bekend staat als Chontalito. Toen de paramilitairen zagen dat de commissie hun oproep bleef negeren, riepen ze terwijl ze erop aandrongen hen te vragen waar ze naartoe gingen. De leden van onze Gemeenschap zetten hun weg verder terwijl ze de paramilitairen achter zich lieten.

Op zaterdag 24 juni 2023 ’s morgens werden in de sector die bekend is als El Filo de Los Areizas verschillende schoten van vuurwapens gehoord.

Op zondag 25 juni 2023 werd onze Vredesgemeenschap op de hoogte gebracht van een plan om het privé stuk grond van de Vredesgemeenschap, Vredesgehucht Luis Eduardo Guerra, gelegen in het gehucht Mulatos Medios, binnen te dringen door bewoners die hiertoe opgestookt waren door de paramilitairen.

De laatste dagen werd een sterke aanwezigheid van paramilitairen, die korte wapens en communicatieradio’s droegen, in de gehuchten vastgesteld. Zo zijn ze zichtbaar door de burgerbevolking. Men heeft kunnen vaststellen hoe deze paramilitairen telkens meer willen ingrijpen in het dagelijks werk van de burgerbevolking en van de burgerorganisaties van de zone.

In de regio wordt verteld dat dezelfde paramilitairen hun lijnen van bevelvoering hebben hervormd na de demoralisatie van ALIAS OTONIEL en de dood van ALIAS SIOPAS, wat de rekrutering van jongeren, het innen van vaccins, de belastingen op alles wat verkocht wordt, en de onderwerping van de boer aan hun nieuwe richtlijnen intensiever maakt. Bovenop dit alles wordt gezegd dat de nieuwe bazen verklaarden dat al wie tot de paramilitaire structuur behoort geen uitweg naar vrijheid krijgt.

Het is schandalig om te zien hoe de grote Colombiaanse informatiemedia het paramilitarisme beschouwen als een fenomeen van het verleden en hoe de staatsinstellingen zich hebben aangepast aan de totale tolerantie voor het paramilitarisme. Noch de strijdkrachten, noch de gemeentelijke administraties, noch het bedrijfsleven, noch de politieke partijen, niemand klaagt de totale paramilitaire overheersing aan, die plaats vindt in onze regio en evenzeer in elke andere regio van het land waar alles vergelijkbaar is. Zij beschikken over leven en dood. EDWIN is één van hun laatste slachtoffers. Ze controleren alle nederzettingen met hun “punten”(informanten)die getolereerd en ondersteund worden door alle autoriteiten. Ze controleren de economie met hun belastingen en met het opleggen van hun absurde plannen en modellen van “ontwikkeling”. Het is een geaccepteerd systeem van slavernij, waarop de huidige “regering van de Verandering” nog niet eens van verre haar vizier heeft op gericht. Wat verschrikkelijk!

Vanuit onze Vredesgemeenschap zenden we een boodschap aan het land en aan de wereld om ons aan te sluiten bij de verdediging van het leven zonder oorlog. De oorlog verstikt en doet het waardig leven van de bevolking van onze omgeving leegbloeden. Dit alles veranderen blijkt niet prioritair te zijn voor deze regering die verandering proclameert. Rest ons alleen nog al deze mensen en gemeenschappen te bedanken die vanuit de veelheid van plaatsen in het land en in de wereld geloven in ons verzet en die geen stap terug hebben gezet maar ons integendeel de morele kracht boden om weerstand te blijven bieden in ons territorium. Aan hen allen veel dank omdat ze onze promotoren zijn van echte verandering.

De strategieën van uitroeiing tegen onze Vredesgemeenschap van San José de Apartadó houden niet op. Dag na dag ontwerpen ze nieuwe vormen van repressie tegen ons gemeenschapsproces. Voortdurend kondigen ze de “uiteindelijke dolksteek” tegen ons levensproces aan, “dolksteek” die gedefinieerd wordt in de verschillende geesten die in ons levensproces geen mogelijkheid zien om hun verachtelijke plannen te ontwikkelen.

De nieuwe feiten die we ter overweging voorleggen aan de mensheid en de geschiedenis zijn de volgende:

Op woensdag 29 maart 2023 werd de jongere JAILER STIVEN GÓEZ, afkomstig uit het district van San José, vermoord. Klaarblijkelijk maakte hij deel uit van de paramilitaire structuren. Onze Gemeenschap had reeds getuigenis afgelegd dat minderjarige jongeren van de gehuchten van het district van San José gerekruteerd werden door de paramilitairen.

Dezelfde woensdag 29 maart 2023 werd LILIANA ROJAS, lid van onze Vredesgemeenschap, blijkbaar via gsm gecontacteerd door een ambtenaar van het parket van Urabá die zich identificeerde als HENRY MAURICIO VÁSQUEZ. Deze ambtenaar, in volledig gebrek aan respect voor ons principe van breken met het gerechtelijk apparaat, maande Liliana aan om hem te ontvangen in de nederzetting van onze Gemeenschap in San Josecito of om de uitnodiging te aanvaarden om hem te ontmoeten op een andere plaats buiten de Gemeenschap , dit allemaal met de behoefte om informatie te verzamelen over de moord van de jongere Jimmy Andrés Sepúlveda, vermoord op 23 september 2022. De poging om informatie over de moordenaars te verzamelen in de ruimten van onze Gemeenschap of van haar leden is schandalig, alsof wij criminelen zouden verbergen, wanneer het in werkelijkheid publiek bekend is in de zone dat deze criminelen leven en permanent verbonden zijn met de militaire en politionele autoriteit in het dorpscentrum van San José de Apartadó. We herhalen hen dat ze de daders niet (moeten) zoeken waar ze niet zijn. Dat ze hen zoeken in hun nesten. Op enkele meters van het politiestation en van de militaire basis, waar de daders dag en nacht met hen overleggen, vonden de feiten plaats. Het is niet aan de Vredesgemeenschap noch aan haar leden om inlichtingenwerk uit te voeren, binnen een gerechtelijk apparaat dat zo vreselijk corrupt is, dat honderden misdaden die ons hebben getroffen in de meest weerzinwekkende straffeloosheid hebben gelaten, waardoor we reeds vele jaren hebben geweigerd samen te werken uit gewetensnood.

Op donderdag 30 maart 2023 ontving LILIANA ROJAS, lid van onze Vredesgemeenschap opnieuw een oproep van wie zich identificeerde als HENRY MAURICIO VÁZQUEZ en die beweerde deel uit te maken van het parket van Urabá. In deze tweede oproep maande hij Liliana opnieuw aan om te reageren op zijn verzoek, dat hij bereid was de nederzetting van San Josecito, centrum bewoond door de Vredesgemeenschap, binnen te komen. We verwerpen deze poging om ons in het conflict te betrekken, vooral door iemand die de intentie en de interesse toont om onze privéruimten te willen binnendringen.

In de laatste dagen van de maand maart 2023 hebben verschillende boeren onze Gemeenschap benaderd om ons in kennis te stellen van de condities waarin de ambtenaren van de Eenheid voor de Restitutie van Gronden van Urabá processen betreffende verzoeken om de gronden terug te geven aanpakken. Onze Gemeenschap heeft kunnen vaststellen hoe de ambtenaren de activiteit van het verzamelen van informatie over deze stukken grond uitvoeren, welke fragmentarisch is en in functie is van de belangen van personen die vreemd zijn voor de slachtoffers, die de strengheid van het geweld hebben ondergaan en die de integriteit van hun families, met inbegrip van hun eigen leven op het spel zetten bij het verdedigen van hun bezittingen.

Op vrijdag 31 maart 2023 rond 22:00 uur werden schoten gehoord van een revolver, die afgevuurd werden door individuen, die zich op een moto verplaatsten, recht tegenover de nederzetting van onze Vredesgemeenschap van San Josecito, op de weg die van Apartadó naar San José loopt.

Op zaterdag 1 april 2023 rond 21:35 uur vuurden mannen die zich per moto verplaatsten opnieuw schoten af tussen San Josecito en het dorpscentrum van San José.

Op donderdag 13 april 2023 werd een gerechtelijke inspectie uitgevoerd door een Rechter voor de Restitutie van Gronden op het stuk grond dat eigendom is van de boerenfamilie van JAIME GARCIA en OLGA CARLOSAMA, een stuk grond dat gelegen is in de nabijheid van het dorpscentrum van San José de Apartadó. Bij genoemde procedure was de Ombudsdienst (voor de Mensenrechten), die het mandaat heeft te waken over de rechten van de huidige eigenaars, niet aanwezig en ofschoon de advocaat JAVIER VUELVAS vanuit die instantie gedelegeerd was om de familie García Carlosama te vertegenwoordigen en het proces te voeren om haar te verdedigen, toch is het enige dat men weten kwam over het optreden van de advocaat VUELVAS de vele keren dat hij de familie Carcía Carlosama heeft aangemaand “al het hout te kappen, alles bijeen te pakken wat kan en het stuk grond in de steek te laten en, indien ze familie heeft of een plaats om naartoe te gaan, snel te vertrekken.” Hoe wordt zulke karikatuur van een zo grof gecoöpteerde ambtenaar getolereerd in een instelling waarvan men zegt dat ze haar corrupte procedures aan het veranderen is?

In de laatste dagen van april 2023 werd een sterke beweging van bekende paramilitairen (stadsrevol-verhelden) vastgesteld die zich verplaatsen op moto’s op de weg die van Apartadó naar San José leidt.

Op vrijdag 28 april van 2023 rond 23:20 uur drongen twee individuen in donkere kleren gedurende 15 minuten binnen in de nederzetting van San Josecito. Daarna vluchtten ze weg langs de weg naar Apartadó.

Op dinsdag 2 mei 2023 rond 02:33 uur drong een individu in donkere kleren onze nederzetting van San Josecito binnen. Na 11 minuten nam het de vlucht langs het struikgewas.

Op woensdag 3 mei 2023 hebben we hoge ambtenaren van de Staat ingelicht – wat we reeds jaren hebben gedaan - over de frauduleuze manier waarop het stuk grond van het politiestation van San José de Apartadó werd verworven door de Nationale Politie, niet alleen met gewelddadige methodes en door het opleggen van een presidentieel bevel na het gruwelijk bloedbad van 21 februari van 2005 tegen onze Vredesgemeenschap, maar bovendien ook door het vervalsen van documenten om een stuk grond dat reeds een publieke akte had als ‘braakliggende grond’ te verklaren en hier bovenop een tweede valse en frauduleuze publieke akte te construeren, zodat de Politie zich op een listige manier zou kunnen meester maken van de ruimte.

Op donderdag 4 mei 2023 werd onze Gemeenschap geïnformeerd dat men opnieuw bezig is een invasieplan op te stellen voor één van de gemeenschapsgronden, eigendom van de Vredesgemeenschap, in dit geval het stuk grond Las Delicias, gelegen in het gehucht La Esperanza van het district van San José de Apartadó. Het is geweten dat leiders van het gehucht La Esperanza en van andere gehuchten een vergadering van coördinatie en vastlegging van strategische hoofdlijnen belegden met de paramilitaire structuren, die het binnendringen en het afwikkelen van de invasie van het stuk grond Las Delicias, dat ze beslisten om te dopen tot “Esperanza II”, zullen vergemakkelijken. Dit stuk grond wekt omwille van zijn geografische ligging de interesse van de economische en sociale macht van de regio. Ze hebben al veel gedaan om dit stuk grond van ons te proberen afpakken, door een beroep te doen op verschillende vormen van repressie tegen onze Vredesgemeenschap, door de grenzen ervan te schenden, door het vernietigen van de omheining, en door het binnen te dringen met gele machinerie in een poging om met geweld een weg aan te leggen waartegen wij ons krachtdadig verzetten omdat hij door de paramilitairen werd gestimuleerd, omdat hij niet kan rekenen op milieuvergunningen, noch op voorafgaand overleg met de boerenbevolking, en zo het recht op bescherming en respect voor de privé-eigendom negeert zoals die is vastgelegd in de Grondwet van Colombia.

Op vrijdag 5 mei 2023 werd de hoorzitting gehouden door de Tweede Burgerlijke Rechter van het circuit van Apartadó, met betrekking tot het stuk grond La Roncona, waarvoor onze Vredesgemeenschap een eigendomsclaim heeft ingediend voor de meer dan 26 jaar vredevolle bezetting, gewijd aan teelten voor levensonderhoud. In deze rechtszaak kon bewezen worden voor deze instantie dat de Gemeenschap vreedzaam, publiek en ononderbroken heeft uitgeoefend gedurende meer tijd dan de minimum tijd die vereist is voor het verjaren van het eigendomsrecht van de eigendom.

Op dinsdag 9 mei 2023 overdag werden verschillende paramilitairen gezien in het gehucht Arenas Altas, onder hen een bekende commandant van de zone, die donkere kleding droegen, wapens en radiocommunicatie, en daar drongen ze onze gemeenschapsruimte voor leven en werk in Arenas Altas binnen.

Op maandag 15 mei 2023 overdag werd onze Vredesgemeenschap geïnformeerd over een reeks schendingen van de privé-eigendom van boeren van het gehucht Arenas van het district van San José de Apartadó. Klaarblijkelijk kampeerden er militairen sinds 29 april en ze drongen zonder enige toestemming de huizen binnen, die later geplunderd blijken te zijn.

We herhalen onze diepste overtuigingen ter verdediging van het leven en het territorium, die ons aansporen en uitdagen om telkens weer deze ethische en morele principes te verdedigen, door onze eigen levens op de tweede plaats te zetten en de collectieve en menselijke betekenis van het leven op de eerste plaats.

Opnieuw doet onze Vredesgemeenschap een beroep op de nationale en internationale gemeenschap, om hen getuigenis af te leggen van de laatste feiten die een aanslag vormen tegen het leven van de burgerbevolking van onze geografische en sociale omgeving en tegen het bestaan van onze Vredesgemeenschap.

We bevinden ons op een moment van grote onzekerheid in het land, want er werden verschillende vredesprocessen aangekondigd met verschillende illegale gewapende groepen. Men stelt vast dat er geen vooruitgang geboekt wordt aangezien de onderdrukking door deze groepen tegenover de burgerbevolking telkens sterker is. In onze geliefde regio voelt men niet dat de politiek van de paramilitaire terreur, die gedurende deze jaren duidelijk beschermd werd vooral door de publieke strijdkrachten en de verschillende instellingen van de Staat, verandert.

De gehuchten van het district San José blijven het toneel vormen van paramilitaire co-existentie zonder dat ze ook maar door iemand worden lastig gevallen. Het is heel duidelijk hoe in deze meer dan 7 maanden van de regering van Gustavo Petro men nog niet het gevoel heeft dat er ook maar iets gedaan wordt om te voorkomen dat dezelfde burgerbevolking naar eigen goeddunken gecontroleerd wordt door het paramilitarisme.

Tot dusverre dit jaar kunnen de schijngevechten die de publieke strijdkrachten en de politie leverden in de zone zo gezien worden dat het was om ze te legaliseren of op de een of andere wijze te verbergen wat men er beleeft. In sommige gevallen waarbij men reeds gevangennemingen registreerde in het dorpscentrum van San José, was dat gebeurd om publiciteit te maken op de sociale media, waarbij ze de publieke opinie misleiden door te zeggen dat ze de drugshandel en de paramilitaire structuren ontmantelen. In werkelijkheid hebben ze bij wijze van simulatie echte paramilitairen gevangen genomen die ze dan de volgende dag vrijlieten. In veel gevallen komen ze terug naar de zone om de drugsexpansie verder te zetten en om terreurdaden uit te voeren binnen hetzelfde paramilitarisme.

Het is duidelijk dat het aanleggen van wegen binnen het district San José de Apartadó, geen initiatief is geweest van de regering zelf, maar wel van grote ondernemingen die proberen via de paramilitairen de burgerbevolking te controleren. En zo de regio met wegen te kunnen binnendringen voor de mijnexploitatie van de meer dan 7 reeds verleende titels, zonder de meer dan een half dozijn mee te tellen die in aanvraag zijn.

De feiten die we nalaten opdat ooit de mensheid en de geschiedenis er een oordeel over vellen zijn de volgende:

● Op zaterdag 11 februari 2023 berichtten regionale communicatiemedia dat drie burgers gevangen waren genomen in het dorpscentrum van San José voor drugshandel. Deze jongeren werden minuten na het officiële communiqué van de communicatiemedia in vrijheid gesteld.

● Op woensdag 22 februari 2023, op het moment dat een commissie van de Gemeenschap terugkeerde van de herdenking van 18 jaar bloedbad in Mulatos en La Resbalosa naar de nederzetting van San Josecito, werd ze minutenlang gevolgd door vier paramilitairen in de sector die bekend is als La Sucia reeds dicht bij San José, waar zich een bunker van de politie bevindt en een militaire basis.

● Op vrijdag 3 maart 2023 werd onze Gemeenschap opnieuw op de hoogte gebracht van een plan om stukken grond van onze Vredesgemeenschap binnen te vallen, ingegeven door sommige bewoners van de regio en door bekende paramilitairen die permanent aanwezig zijn in het district San José de Apartadó.

● Op zondag 5 maart 2023 benaderden verschillende bewoners van het district San José de Apartadó onze Vredesgemeenschap om hun bezorgdheid te uiten, die veroorzaakt wordt door de aankondigingen van de Eenheid van Restitutie van Gronden, om hen hun gronden af te nemen en ze de volgende dagen te overhandigen aan personen die de gronden claimen. Het is ongehoord dat in processen waarbij zakenlui, politici, palmplantagehouders en andere invloedrijke sectoren uit de regio betrokken zijn, welke als bondgenoten van het paramilitarisme veel bloedvergieten veroorzaken, dat deze processen niet vooruitgaan. De ERG, met de drang om resultaten te tonen in Urabá, in verband met de teruggave van de gronden, wikkelt zaken af en behandelt zaken, waarvan de nieuwe slachtoffers simpele boeren zijn die de gruwel van het geweld ondergingen en overleefden, en die ondanks te leven te midden van dit lijden, vrijelijk kleine eigendommen verwierven uit de handen van andere bewoners die geleden hebben, met de overtuiging zulk bezit van onroerend goed te verdedigen door hun eigen levens op het spel te zetten. Vandaag zou men ze willen afpakken, waarbij men onteigening veroorzaakt, nieuw slachtofferschap en ontheemding, ditmaal veroorzaakt door Staatsinstellingen, zoals de ERG tegen de boerenbevolking. Dit is gebleken in sommige gevallen die reeds in de regio zijn uitgevoerd.

● Op maandag 6 maart 2023 vernam onze Vredesgemeenschap dat in een bepaalde sector van het district San José de Apartadó verschillende bewoners benaderd werden door paramilitairen die aankondigden dat ze geen enkele interesse hadden in de vredesgesprekken van de Nationale regering, dat ze van de conjunctuur profiteerden om zich te versterken en anders niets.

● Op woensdag 8 maart 2023 nam onze Vredesgemeenschap kennis van de beschuldigingen, die alias Cristian, oud paramilitair die het commando voerde in het district San José, maakte tegen de burgerbevolking van de gehuchten van San José, terwijl hij beweert dat de meerderheid van de bewoners van het district nauw samenwerkt met de paramilitaire groepen, wat geen geheim is.

● Op vrijdag 10 maart 2023 rond 22 uur en gedurende 10 minuten greep in het gehucht La Unión van het district San José, op slechts enkele meters van het bewoonde centrum, een zwaar machinegeweervuur plaats klaarblijkelijk door leden van de 17de Brigade van het leger, die in dit gehucht aanwezig waren. Verschillende bewoners van het bewoonde centrum verklaarden dat die schoten hen angst en gevaar bezorgden aangezien deze kogels in de richting gingen van de huizenblok van het gehucht. Tot nu toe zijn de redenen voor de verstoring van de rust van de buurt onbekend.

● Op zaterdag 11 maart 2023 werd, aan een controlepost tussen onze nederzetting van San Josecito en het dorpscentrum van San José de Apartadó, opgezet door leden van de 17de Brigade, een lid van onze Vredesgemeenschap onderschept, vermoedelijk om hem te fouilleren. Hij werd onderworpen aan beledigingen en gedwongen van zijn lastdier, waarmee hij zich naar de plaats van zijn werk begaf, af te stappen.

● Op maandag 13 maart 2023 benaderden sommige leiders van de Raad voor Gemeentelijke Actie van het gehucht La Esperanza leden van onze Gemeenschap, om ze aan te kondigen dat ze gingen ingrijpen met het aanleggen van een weg over de eigendom Las Delicias, privé-eigendom van onze Vredesgemeenschap.

● Op woensdag 15 maart 2023,in het gehucht La Esperzanza, brak een groep bewoners van het gehucht, behorend tot de Raad van Gemeentelijke Actie, het hek af van de boerderij Las Delicias, gelegen in dit gehucht, en ze forceerde het. De geweldplegers op de eigendom beweerden dat ze de weg aanlegden omdat het een recht was, zonder zich iets aan te trekken dat men een privaat stuk grond van onze Gemeenschap zou schenden. Dit niet zonder ons voordien te beschuldigen guerrilleros te zijn.

● Op donderdag 16 maart 2023 werden in het gehucht Buenos Aires van het district San José de Apartadó 5 paramilitairen waargenomen, die zich verplaatsten op de weg die van San José naar het gehucht Mulatos voert. Eén van hen droeg een lang wapen.

● Op vrijdag 17 maart 2023 rond 11:00 uur werden verschillende leden van onze Vredesgemeenschap in het gehucht La Esperanza in aanwezigheid van internationale begeleiders benaderd door de heer Daney Tuberquia, die in een staat van ergernis beweerde dat onze Vredesgemeenschap het recht schond, dat zij hebben om een weg aan te leggen doorheen onze eigendom. Het ziet ernaar uit dat de inspanning om deze weg aan te leggen, die niet alleen illegaal is, ook geen wettelijke basis heeft, aangezien die niet overwogen werd in de territoriale ordening, en bovendien verboden wordt door de rechten vervat in de Nationale Constitutie over het privébezit. Mr. Daney werd eraan herinnerd dat deze weg een project was dat reeds verschillende jaren door de paramilitairen werd gepromoot, gefinancierd en gecoördineerd en dat de afgelopen maanden het gemeentebestuur van Apartadó en de 17de Brigade hebben meegewerkt aan dit project dat gesponsord werd door de paramilitairen. Geconfronteerd met deze onbeschaamdheid wil men ons dwingen, erger nog, wil men dit wegproject aanleggen zonder onze instemming. Het enige nut van de weg zal zijn voor de mijnuitbating van steenkool in het Adibegebergte, gepland om in de volgende jaren uit te voeren door ‘Carbones del Golfo’.

● Op maandag 20 maart 2023 benaderde een bewoner van het district San José onze Vredesgemeenschap om ons te waarschuwen voor een plan van de paramilitairen om een aanslag te plegen tegen het leven van Germán Graciano Posso, de Wettelijk Vertegenwoordiger van de Vredesgemeenschap en tegen dat van Arley Tuberquia, lid van de Interne Raad. De paramilitairen volgden hen reeds verschillende maanden.

● De laatste dagen werd een sterke beweging van paramilitairen waargenomen, die in de boerderijen van hun eigendom lange en korte wapens droegen en communicatieradio’s en die de verschillende gehuchten van het district San José doorkruisten.

De laatste dagen heeft de nationale regering de annulering van het staakt-het-vuren met de Clan del Golfo of de zogenaamde Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) afgekondigd wegens de niet-naleving van het proces. Als Vredesgemeenschap zijn we ons ervan bewust dat, of er nu een vredesproces is of niet, de situatie van conflict niet veel zal veranderen, aangezien men hoort dat de paramilitairen in de zone een valstrik proberen te spannen voor de regering in dit vredesproces.

Geconfronteerd met heel deze situatie blijft ons niets anders over dan ons bij ons levensproces vast te bijten in onze ethische en morele overtuigingen, wetend hoe moeilijk het zal zijn deze gruwelmachinerie, die zich niet lijkt te willen laten stoppen, het hoofd te bieden. Er rest ons enkel vanuit ons geliefd grondgebied, al deze stemmen van aanmoediging te bedanken, die we dagelijks ontvangen vanuit het land en vanuit de wereld, wat ons vervult met moed om ons burgerlijk verzet als Vredesgemeenschap voort te zetten.

Onze Vredesgemeenschap van San José de Apartadó maakte een rondgang voor het leven, vertrekkend vanuit het humanitaire en ecologische, met de deelname van een talrijke groep van personen vanuit verschillende delen van de wereld, die ons vergezelden op die tocht van 18 tot 22 februari 2023. Gedurende deze tocht door verschillende gehuchten van het district San José de Apartadó, waaronder Buenos Aires, La Unión, Las Nieves, El Porvenir, La Esperanza, Playa Larga, Mulatos en La Resbalosa, konden we niet enkel de sterke paramilitaire aanwezigheid en controle vaststellen op verschillende zones van San José, maar bovendien ook het bewijs van het illegaal aanleggen van wegen, bovendien zonder toelating van de eigenaars van de stukken grond, zoals in het geval van de weg die ze willen aanleggen vanaf Nueva Antioquia naar het gehucht La Esperanza. Daarbij schenden zij de rechten op autonomie, op rust en op private eigendom, vervat in de Nationale Grondwet. Zo wilden ze een stuk van het perceel Las Delicias, eigendom van onze Vredesgemeenschap in het gehucht La Esperanza , in het district San José.

In deze rondgang beleefden we momenten van spanning en van gemengde gevoelens. Tijdens deze rondgang beleefden we een zeer gevoelig en diep moment, bij het herdenken van de 18de verjaardag van het afschuwelijk bloedbad dat door de Colombiaanse Staat, door militairen en paramilitairen, op 21 februari 2005, tegen onze Vredesgemeenschap gepleegd werd, toen ze met een overvloed van wreedheid het leven afnamen van 8 personen, onder hen een kind van 18 maanden. Ondanks de inspanningen van vooraanstaande juristen, die erin slaagden de straffeloosheid gevestigd door rechters en magistraten in eerste en tweede aanleg te doorbreken, en zo een vonnis te verkrijgen in cassatie voor het Hooggerechtshof, waarbij 10 militairen voor deze afschuwelijke misdaad veroordeeld werden, zochten de daders, deze criminelen, echter hun toevlucht bij de JEP 1, die op illegale en schandalige manier hun reeds tot 18 jaar verlengde straffeloosheid heeft beschermd.

Eens te meer doet onze Vredesgemeenschap een beroep op de mensheid en de geschiedenis om getuigenis af te leggen van nieuwe feiten die een aanslag vormen tegen de bevolking van onze geografische en sociale omgeving en tegen onze Vredesgemeenschap. De nieuwe feiten waarvan wij getuigenis afleggen zijn de volgende:

● In de week van 2 tot 7 januari 2023 drong machinerie voor illegale wegenaanleg zonder instemming onze private eigendom in de boerderij Las Delicias binnen, in het gehucht La Esperanza. Onze Gemeenschap eiste respect voor onze private eigendom, maar zij gingen op arrogante en grove toon verder met hun werk.

● Tussen 6 en 10 januari 2023 trok een delegatie van onze Gemeenschap door de gehuchten Buenos Aires, Mulatos en La Resbalosa en stelde een sterke paramilitaire aanwezigheid in deze gehuchten vast. Met totale vrijheid dragen ze wapens en communicatieradio’s.

● Op vrijdag 27 januari 2023 werd op de sociale media een video gedeeld waarbij RUBER MARIO GARCÍA, voorzitter van de Raad voor Gemeentelijke Actie van het dorpscentrum van San José tussenbeide kwam. Bij deze aankondiging biedt hij één van onze gemeenschapseigendommen SANTA ISABEL, gelegen in het gehucht El Cuchillo, in het district San José, te koop aan. Volgens García biedt hij die te koop aan in opdracht van een vrouw met de naam NUBIA, die beweert de eigenaar te zijn van dit onroerend goed. Ruber probeert de lange tijd dat onze Gemeenschap reeds in het bezit is van dit stuk grond te ontkennen, want ze heeft er reeds meer dan 25 jaar vreedzaam en legaal eigendomsrecht over uitgeoefend.

● Op vrijdag 3 februari 2023 greep een vermeende Veiligheidsraad plaats in het dorpscentrum van San José, met deelname van de 17de Brigade van het leger en met de politie. In dit gebeuren nam de meerderheid van de burgerbevolking geen deel omwille van het gebrek aan interesse van de militaire strijdkrachten in het bieden van bescherming en in het dwarsbomen van de paramilitaire groepen, die de zone controleren.

● Op zaterdag 4 februari en zondag 5 februari 2023 werd op het stuk grond La Roncona, dat toebehoort aan onze Vredesgemeenschap, de aanwezigheid vastgesteld van kiepkarren en gele machinerie voor het uitgraven van grondstoffen om te gebruiken bij wegenaanleg, ondanks het feit dat leden van onze gemeenschap snel ter plekke aanwezig waren en waarschuwden over het juridisch proces dat plaats vindt met betrekking tot dit stuk grond. De ambtenaren stoorden zich hieraan niet en ze beweerden dat ze de Vredesgemeenschap niet erkenden als de eigenaar van dit stuk grond en ze voerden aan dat ze kwamen vanwege het Gemeentebestuur en dat ze konden doen wat ze maar wilden.

● Op zondag 5 februari 2023 overdag circuleerde in heel de regio een pamflet met bedreigingen tegen de burgerbevolking, zowel fysiek als digitaal op de sociale netwerken. Het was, volgens wat men kon aantonen, van de hand van de paramilitairen, die de zone controleren. Hiermee willen ze de naam van Colombia Humana2 in diskrediet brengen. Dit feit diende dan weer als voorwendsel voor de Publieke Strijdkrachten om controleposten op te zetten in het centrum van het gehucht La Victoria en om ingeburgerde en illegale huiszoekingen te doen in het district San José.

● Dezelfde zondag 5 februari 2023 werd onze Gemeenschap op de hoogte gebracht van een reeks gijzelingen van personen, waaronder enkele minderjarigen, door de paramilitairen. Volgens de informatie, zouden deze gevallen plaatsvinden in het volle dorpscentrum van San José.

● Op woensdag 8 februari 2023 rond 8:50, 10 minuten voor de hoorzitting, die dezelfde dag om 9:00 geprogrammeerd was, kwam onze Gemeenschap te weten dat de zitting over het stuk grond La Roncona opnieuw was afgelast. Dit gebeurde ondanks het feit dat er contact was opgenomen met het secretariaat van het gerechtshof, waar ze ons geïnformeerd hadden dat deze zitting zou doorgaan. Dit zijn gedragingen die het bestaan van een valse “justitie”, respectloos tot het uiterste van de menselijke waardigheid, blijven bewijzen.

● Op vrijdag 10 februari 2023 overdag drongen 6 paramilitairen het huis binnen van een lid van onze Gemeenschap, die woont op de boerderij La Cabaña, private eigendom van ons levensproces in het gehucht La Resbalosa. Deze paramilitairen omsingelden de woning op een achterdocht scheppende manier en op deze manier veroorzaakten ze paniek en terreur.

● Op maandag 20 februari 2023 drongen verschillende stuks vee toebehorend aan de paramilitairen, het stuk grond La Cumbre, eigendom van de Gemeenschap, in het gehucht Mulatos van het district San José, binnen. Omdat deze dieren in de gewassen bleven tot 22 februari 2023, vernietigde de aanwezigheid van deze dieren de oogsten van o.a. bonen, bakbananen, ajuin, de kostwinning en het levensonderhoud van de gezinnen van onze Gemeenschap. Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt.

● Op woensdag 22 februari 2023 werd onze Vredesgemeenschap gewaarschuwd voor een invasieplan, georkestreerd tussen ambtenaren van het lokaal bestuur en sommige bewoners van de zone, tegen het stuk grond Santa Isabel, gelegen in het gehucht El Cuchillo in het district San José, eigendom van onze Vredesgemeenschap.

● Op donderdag 23 februari 2023 drongen verschillende stuks vee, toebehorend aan de paramilitairen, het stuk grond La Cabaña, eigendom van onze Gemeenschap, in het gehucht La Resbalosa, binnen. Daar vernielden ze de teelten van bananen en bakbananen, het levensonderhoud van onze families.

● Op zaterdag 25 februari 2023 vernam onze Vredesgemeenschap dat politieagenten aanwezig in San José, de eigenaar van een stuk land, gelegen naast de bunker van de politie, die bovendien illegaal is en gebouwd via de opeenstapeling van misdrijven en misdaden, verhinderden om een woning te bouwen. Ze voerden onterecht aan dat de Politie eigenaar is van dit onroerend goed, terwijl de echte eigenaar de persoon is die ze daar verboden te bouwen.

● Op dezelfde zaterdag 25 februari 2023 was een groep zwaarbewapende militairen aanwezig op de private eigendom van een familie van onze Vredesgemeenschap in het gehucht La Unión. Ofschoon men ze vroeg dat ze zich onmiddellijk van de plaats zouden verwijderen, deden ze dat, maar niet zonder eerst gebaren van woede tegen ons boerenproces te uiten.

● Op zondag 26 februari 2023 kreeg onze Gemeenschap kennis van de wapenstilstand die de paramilitairen in de regio hebben afgekondigd. Ze bevestigden dat eens deze tijd verstreken is, ze oorlogszuchtige acties gaan opzetten tegen de burgerbevolking.

Opnieuw spreken we onze dank uit tegenover alle gemeenschappen en personen uit Colombia en uit de wereld, die met hun waakzaamheid, hun boodschappen en hun begeleiding ons verzet blijven ondersteunen.

1JEP = afkorting van Justicia Especial para la Paz = Speciale Vredesjustitie in het leven geroepen door de Vredesakkoorden van 2016

2Colombia Humana is de politieke partij en beweging geleid door de nieuwe president Petro.